Saturday, January 2, 2010

The Quotable Bastiat

Voulez-vous que la loi remédie à tout ? C’est impossible ; il faudrait alors dire qu’un marchand qui attend, pour vendre son café, son sucre, de meilleurs temps, nuit à la société ; il faudrait donc invoquer toujours la loi, toujours l’État !

Discours sur la répression des coalitions industrielles

"Do you want the law to cure everything? It is impossible; in that case, we must say that a merchant who waits for a better time to sell his coffee or his sugar harms society. Then we must always invoke the law and call upon the state to intervene."

Speech on the Suppression of Industrial Combinations

No comments: