The Quotable Bastiat

"When legislators, after having ruined men by war and taxes, persevere in their idea, they say to themselves, 'If the people suffer, it is because there is not money enough. We must make some.' And as it is not easy to multiply the precious metals, especially when the pretended resources of prohibition have been exhausted, they add, 'We will make fictitious money, nothing is more easy, and then every citizen will have his pocket-book full of it, and they will all be rich.'"

"What is Money"?

Quand les législateurs, après avoir ruiné les hommes par la guerre et l'impôt, persévèrent dans leur idée, ils se disent: « Si le peuple souffre, c'est qu'il n'a pas assez d'argent. Il en faut faire. » Et comme il n'est pas aisé de multiplier les métaux précieux, surtout quand on a épuisé les prétendues ressources de la prohibition, « nous ferons du numéraire fictif, ajoutent-ils, rien n'est plus aisé, et chaque citoyen en aura plein son portefeuille! ils seront tous riches.»

Maudit Argent!