Wednesday, October 20, 2010

The Quotable Bastiat

"I do not address myself to those philosophers who, if not in their own names, at least in the name of humanity, profess to adore poverty.

I speak to those who hold wealth in esteem -- and understand by this word, not the opulence of the few, but the comfort, the well-being, the security, the independence, the instruction, the dignity of all."

Economic Sophisms, Second Series, "Natural History of Spoilation"

Je ne m'adresse pas à ces philosophes qui font profession d'adorer la misère, sinon en leur nom, du moins au nom de l'humanité.

Je parle à quiconque tient la Richesse pour quelque chose. — Entendons par ce mot, non l'opulence de quelques-uns, mais l'aisance, le bien-être, la sécurité, l'indépendance, l'instruction, la dignité de tous.


Sophismes Économiques, Physiologie de la Spoliation

No comments: